●精神一到何事か成らざらん
(  ̄ _ ̄)/ ど~も。
「大学のゼミで一緒の友人」のキャッチフレーズでお馴染み?のばいーんさんの大学卒業が決まりました!
それで、2005/03/07 のばいーんさんのブログなんですが、これがまた清々しくていいんですよ!
『Where there is a will, there is a way.』
ですよ、アナタ。うわー、かっこいい!
うん、で、どういう意味なんでしょう? 何となくの雰囲気で「うわー、かっこいい!」などと叫んでしまって、ごめんなさい。それは謝ります。何となくの雰囲気で動くの、大好きです。それではー。
うん、まあ終われまへんわな。まだ「おめでとう」の一言も言うてへん、いうのに。はて、『Where there is a will, there is a way.』の意味ですが、実は全然知りまへん。まあでも直訳すれば、何となくは分かりますわな。「will」ってのは確か「意思」のことですもんね。中島美嘉さんの歌で「will」っちゅー歌がありましたな。ワタシ、あの歌結構好きでしてん。それではー。
うん、まあ一応、調べてみました。えーっと、『精神一到何事か成らざらん』っていうことわざらしいです。うわぁ、いいなぁこれ。座右の銘にしたいなあ。
さて、座右の銘ができたところで、さようならー。
いや、嘘ですよ。というわけで、ばいーんさん、おめでとう!!!
以下、ばいーんさんへのおめでとうの言葉を、コメント欄にどうぞ! ……って、誰も書かんわな。人望が薄くて申し訳ない (T_ T )